Archive for the ‘Economist’ Category
The Economist: Does Charlemagne Speak Any French?
Perhaps it would be better for commentators in European matters to travel and live a bit more around Europe
Letter to The Economist:
Dear Editors
The author of the “Charlemagne” column makes quite a fuss about the alleged ability in EU documents for fish to “fish themselves” (“A fishy tale“, Dec 13).
The incipit and a lot of the sarcasm in the article are about “a daring, if grammatically correct, use of reflexive verbs, so that a ministerial statement blamed undersized hake that se pêchaient et se vendaient, suggesting the fish had fished and sold themselves.”
The actual ploy though appears to be based on “Charlemagne“‘s own challenged relationship with the French language.
Far from being “daring“, “passive impersonal” (or “passive reflexive”) is a very common construct in French and in other languages, with the reflexive pronoun “se” used to avoid the seldom-liked standard passive voice.
No French speaker, and nobody but a person with plenty of negative prejudices against the European Union, would have imagined that anybody had ever suggested that “the fish had fished and sold themselves“.
If you have something to criticise about the EU (and there is plenty of material in that respect!) could you please at least make an effort not to concoct baseless innuendos.
Pearls of Unintended Irony on The Economist
Editorial control must have relaxed at The Economist, of late, or else for a series of unfortunate circumstances nobody at HQ is reading the magazine end-to-end any longer.
That may be a couple of reasons to justify the following of pearls of unintended irony on those esteemed pages…
(1) From one kind of waste to another
“Nuclear power-Atomic renaissance“, Sep 6th, where we are told that “the current expansion of nuclear power”, based on lowering emissions of greenhouse gases, “is unlikely to be slowed down by concerns about what to do with the waste”.
(2) Errare humanum, perseverare…
“Jolly green heretic“, Sep 6th, where credit is given to a Stewart Brand who, having been wrong about “his alarmism over the Y2K computer bug”, and having thereby convinced himself that the world is “modular, shockproof and robust”, for unfathomable (and unfathomed) reasons considers global warming the “single most important environmental threat facing mankind”.
(3) Warming fantasy
“Gambling on Tomorrow” and “Tomorrow and Tomorrow“, Aug 18th, where we are told that all current climate models are too simple, and were not really checked against reality. This from the same magazine that has recently changed its mind, and thinks global warming is “for real”.
Grey-sky Hubris on The Economist
If the effect of clouds on climate is “obscure” and “little is currently known about where [aerosols] end up in the atmosphere” (as recognised on The Economist’s “Grey-sky thinking”, July 5, 2007), what kind of hubris is necessary to state, as at the beginning of the article, that “the general trends [of climate] are clear”?
Late-XIX-century physics looked pretty much complete too, apart from the obscure problem of black-body radiation, solved by Planck in 1900 by discovering the hitherto completely unknown world of quantum physics.
The Economist…and the economists
(Letter sent to The Economist)
Dear Editors
One wonders how much to read in what you don’t appear to be daring to explicitly write, in your commentary about Sir Nicholas Stern’s review of the economics of climate change (“It may be hot in Washington too“, Nov 2nd 2006)
Let’s see: Sir Nicholas, the “head of Britain’s government economic service” and with a past in very senior positions at the World Bank, delivers a series of economical figures…perfectly in line with what is politically needed by the commissioner of his latest effort, Gordon Brown
Contrarily to the Financial Times, only very obliquely you suggest that all that economics may as well have no value (apart of course from Mr Brown’s effort to get “America involved in the global effort to mitigate climate change“)
All in all, Sir Nicholas’s report may end up being remembered as a travesty of economics
Do you really hold expert economists in such a low esteem, not to feel any outrage at seeing their profession so heavily manipulated for political ends? And if that is true, what is the point of your Buttonwood and other economics columns?
One may even ask, what is the point of your magazine? Why not close it down, perhaps, to open it anew as “The Politician”?